印表機新產品挹注 台翰Q3獲利創新高

台翰公布2018年第3季合併營收為新台幣8.06億元，稅後純益為4055萬元，分別較去年同期成長24.2%及28.2%，也分創歷史新高記錄，累計今年前3季合併營收為20.75億元，營業利益為1.3億元，稅後純益為8785萬元，每股稅後純益為1.06元。

台翰表示，第3季營運繳出亮麗成長佳績，主要受惠近年來持續擴大東南亞地區生產基地的產能配置及台灣、中國、東南亞等業務接單範圍，除了受惠主要客戶在印表機產業傳統拉貨旺季而帶動整體出貨表現暢旺，同時新開發一系列投影機、多功能事務機等新產品量產挹注，創造旗下模具、塑膠射出銷售比重分別達4.46%、89.7%，尤其塑膠射出營收有明顯較去年同期成長36%，推升東南亞2個生產基地的產能利用率保持90%以上的高水位。

台翰指出，為滿足主要全球前五大印表機/事務機國際大廠客戶提升產品規格、技術升級等競爭力的需求，持續針對越南及菲律賓廠區導入新產線建置及自動化設備，並強化台灣、中國、越南及菲律賓四地的業務接單、研發中心及供貨能力，以期保持高度訂單能見度及產能稼動率，創造公司獲利能力持續精進表現。

展望第4季，台翰表示，維持審慎樂觀看法，雖然第4季將受到中國十一長假及聖誕節假期、工作天數較少的影響，但亦看好今年下半年整體營運表現將隨著主要客戶的拉貨力道增溫有助整體訂單能見度站穩高檔，並繳出優於上半年獲利的成長佳績；再者，目前已有許多包括電子零組件等產業大廠因中美貿易戰升溫的影響，紛紛於東南亞等其他各地尋求合作機會或建置生產基地等，台翰將憑著深耕越南、菲律賓等東南亞地區多年，以及台灣、中國及東南亞等生產基地調配接單策略的優勢，並同步強化公司在模具、塑膠射出等新材料及新技術應用的升級，以期爭取更多印表機產業之新客戶、新訂單、及不同產業大廠業務合作的機會，增添公司未來整體營運長期穩定的成長動能。